·
Para la Teoría del Entusiasmo, Cortázar escribió Rayuela en una doble contabilidad textual: como texto A, en la fachada, para los «lectores pasivos», tenemos una novela; como texto B, en lo profundo, para los «lectores activos y cómplices», se esconde el libro oculto.
·
Los INTERCESORES son los anuncios proferidos por Cortázar sobre la existencia del texto oculto. Se hallan diseminados por toda la obra y también se los encuentra en otros textos relacionados con ella.
·
Los BORRADOS son anuncios del mismo tipo, pero presentes únicamente en los avant-textes; su eliminación de la edición definitiva nos permite establecer el nivel de ambigüedad finalmente fijado por el autor.
·
El intercesor 49 (y borrado nº 7) tiene carácter excepcional: es el único
que formula la ausencia de la pregunta, es decir, la falta de una
exhortación explícita a emprender la búsqueda de lo que se oculta en Rayuela.
·
El intercesor 50 es también el borrado nº 8.
·
Los subrayados, en el original.
·
(49)
·
Cuaderno de Bitácora,
capítulo titulado “Maga”:
«una encrucijada sin esfinge»
·
Gente como Ronald y yo nos vamos dando cuenta de [ilegible] que París no ha
sido un encuentro [ilegible] sino la encrucijada [ilegible] sin la esfinge y
sin el enigma. Esto es peor que el camino de Tebas, hay que plantearse el
enigma para resolverlo después
·
·
·
(50)
·
Ídem, pág. 71:
«el
ajedrez que no es»
·
Wolf
Mira jugar al ajedrez
(...)
En las jugadas y en los jugadores sospecha una segunda realidad que un día
le será revelada y que no será el ajedrez
·
(51)
·
Ídem,
pág. 81
·
Técnica
Obligar al lector a refrescar ciertos episodios y, sobre todo, a
leerlos bajo una nueva luz
·
·
·
(52)
·
Ídem,
pág. 87
·
Extrapolación (palabra que no “existe” en español
oh, oh!)
Todos los datos de un momento, de un espacio ¿no son extrapolables a un
otro plano que, así, se deja entrever?
El “mundo” es signo de...
·
·
·
(53)
·
Ídem,
pág. 93
·
¡ojo!
Propongo: Todo el Discu-libro, sin remisión. Pero en un solo bloque.
El que no lo vea será meritoriamente ciego
·
·
·
No hay comentarios:
Publicar un comentario